19 febrero 2002

Alerta

RSF juzga "desproporcionada" la cantidad de la multa a un diario


Detalles del incidente

Aldo Zuccolillo

multado

Disponible en:

English Français Español

(RSF/IFEX) - En una carta del 14 de febrero de 2002 dirigida a Carlos Fernández Gadea, presidente de la Corte Suprema de Justicia, RSF ha expresado su preocupación por la multa de 541 millones de guaraníes (aproximadamente US$110.000, 125.700 euros), impuesta por un tribunal a Aldo Zuccolillo, director del diario "ABC Color", acusado de "difamar" a un senador. "RSF considera, sin pronunciarse sobre el fondo de la cuestión, que la cantidad de la multa es desproporcionada", declaró Robert Ménard, secretario general de RSF. "Nuestra organización teme que esta decisión pueda generar una autocensura en la prensa, en temas en los que se critique a hombres implicados en asuntos de interés público", añadió Ménard. La organización ha pedido al presidente del Corte Suprema de Justicia que vigile para que, en la apelación, no se dicte ninguna condena de multa tan elevada.


Según informaciones recogidas por RSF, Zuccolillo fue condenado en apelación, el 13 de febrero, a una multa de 541 millones de guaranís, por "difamación". Zuccolillo era objeto de una querella, desde diciembre de 1998, del senador Juan Carlos Galaverna, por un artículo en el que se le había calificado de "ladrón de galletas" y "traficante de influencias". El tribunal consideró que se trataba de "términos ofensivos" que "no solamente afectan a la dignidad de la víctima, sino además hieren y afectan la conciencia colectiva". El senador solicitaba una pena de cárcel para el director de "ABC Color", así como una indemnización. El abogado de Zuccolillo ha calificado la sentencia de violación de la libertad de prensa. Las dos partes anunciaron su intención de recurrir la decisión ante la Corte Suprema de Justicia.




Fuente

Reporteros sin Fronteras
47, rue Vivienne
75002 Paris
France
rsf (@) rsf.org
Fax:+33 1 45 23 11 51
Paraguay

IFEX miembros trabajando en este país 1

 
Más sobre Paraguay